Natural Ukrainian for Every Conversation
Nightingale is your bilingual companion for real, colloquial translation between Ukrainian and American English — with cultural nuance built in.
Everything you need to communicate naturally
Four ways to bridge the gap between Ukrainian and American English.
Instant Translation
Side-by-side translation that captures tone, slang, and register — not just words.
Chat with Olia
A conversational AI tutor who explains grammar, idioms, and culture as you go.
Live Conversation
Two-way, real-time voice translation for speaking with someone face to face.
Image & Document
Snap a photo or upload a document to read menus, signs, and letters instantly.
Learn Ukrainian with Olia
Beyond the app, Olia offers one-on-one online lessons — a warm, personal journey into the language, history, and soul of Ukraine. All levels welcome.
The road ahead
Nightingale is growing into a complete language-learning companion. Here’s what we’re building next.
Vocabulary Flashcards
PlannedSave words and phrases from your translations and review them with smart spaced-repetition decks.
Guided Lessons
PlannedStructured, bite-sized lessons that build from beginner to conversational fluency.
Pronunciation Practice
PlannedSpeak aloud and get instant feedback on your Ukrainian pronunciation.
Progress Tracking
PlannedStreaks, goals, and insights to keep you motivated on your learning journey.
Frequently asked questions
Using Nightingale
Troubleshooting
Questions or feedback?
Send us a message and we’ll get back to you. We’d love to hear from you.